Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

она настроила его против меня

  • 1 poison

    1. III
    1) poison smb. poison a man (an animal, etc.) отравить человека и т.д.; poison oneself отравиться
    2) poison smth. poison food (water, land, air, a bait, etc.) отравить /положить яд в/ пищу и т.д.; poison the wells отравить колодцы; poison blood (a wounded hand, one's fingers, etc.) внести инфекцию в кровь и т.д.; poison smb.'s mind (one's soul, etc.) развратить /отравить/ чей-л. ум и т.д.
    3) poison smth. poison the pleasure (one's /smb.'s/ life, etc.) испортить кому-л. удовольствие и т.д.; this was an experience which poisoned his whole life этот случай испортил ему всю жизнь; poison the atmosphere загрязнять атмосферу; poison smb.'s thoughts внушить кому-л. дурные мысли
    2. IV
    poison smb., smth. in some manner poison a man (a woman, etc.) deliberately (unwittingly, etc.) намеренно и т.д. отравить человека и т.д.
    3. XI
    2) be poisoned the water was poisoned вода была отравлена; be poisoned by smth. his foot was poisoned by being pierced with a nail он наткнулся на гвоздь, и у него начала нарывать нога
    4. XXI1
    1) poison smb., smth. with smth. poison smb., smth. with arsenic (with cyanide, with strychnine, with a fatal dose of digitalis, etc.) отравить кого-л., что-л. мышьяком и т.д.
    2) || poison smb.'s mind against smb., smth. настроить кого-л. против кого-л., чего-л.; вызвать у кого-л. неприязнь к кому-л., чему-л.; she poisoned his mind against me она настроила его против меня

    English-Russian dictionary of verb phrases > poison

См. также в других словарях:

  • ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть I — [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Χρυσόστομος] (сер. IV в., Антиохия (ныне Антакья, Турция) 14.09. 407, Команы Понтийские (около совр. сел. Гюменек близ г. Токат, Турция)), свт. (пам. 27 янв., 14 сент., 13 нояб.; 30 янв. в Соборе Трех святителей; пам. зап. 27… …   Православная энциклопедия

  • Жорж Санд — George Sand Имя при рождении …   Википедия

  • Umineko no Naku Koro ni — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • НАСТРОЕНИЕ — Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы»… …   История слов

  • Крюгер, Дайан — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер …   Википедия

  • Дайан Крюгер — Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер …   Википедия

  • Диана Крюгер — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер …   Википедия

  • Крюгер Дайан — Дайан Крюгер Diane Kruger Дайан Крюгер на премьере фильма «Прощай, Бафана» в Берлине в феврале 2007 года. Имя при рождении: Дайан Хайдкрюгер …   Википедия

  • Крюгер, Диана — Диана Крюгер Diane Kruger …   Википедия

  • Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дуэли Лермонтова — ДУЭЛИ Лермонтова. Дуэли появились в России в первые десятилетия 18 в. среди иностранцев, а затем вошли в обычаи у рус. дворянства, несмотря на законы, запрещавшие поединки. Во времена Л. дуэль приравнивалась к уголовному преступлению. Ход Д. как… …   Лермонтовская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»